作者：ITValue / 日期：2010-04-26
在《Up in the Air》中，其它公司可以付費給一家虛構的公司去通知雇員被開除；現在一家叫IDUMP4U.com的網站，可以讓人付費去通知另一方分手。
網站創始人是一位曾被甩掉的35歲男子Bradley Laborman，他不像其他人那樣一蹶不振，而是發現了商機，他在去年秋天建立IDUMP4U.com。網站提供了不同級別的分手付費，最基本的分手服務是10美元，最高級的要50美元。如果你覺得分手已經是一件傷心事情，這個網站還能在傷口上撒鹽，將分手電話錄音發布到網站如Youtube。
IDUMP4U.com網站聲稱，他們的業務對三者都有利——對拋棄者，避免他們的尷尬和不忍導致的拖泥帶水；對被拋棄者，使他們能夠平靜地接受分手信息；對大眾的作用就更不用說了，他們在娛樂的同時懂得了去珍惜……
譯自《紐約時報》2010.03.08
